<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:pingback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/pingback/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Genealogy Insider - Asian roots</title>
    <link>http://blog.familytreemagazine.com/insider/</link>
    <description />
    <language>en-us</language>
    <copyright>F+W Media</copyright>
    <lastBuildDate>Fri, 23 Oct 2009 20:08:48 GMT</lastBuildDate>
    <generator>newtelligence dasBlog 2.3.9074.18820</generator>
    <managingEditor>diane.haddad@fwpubs.com</managingEditor>
    <webMaster>diane.haddad@fwpubs.com</webMaster>
    <item>
      <trackback:ping>http://blog.familytreemagazine.com/insider/Trackback.aspx?guid=3e55d17a-0093-4555-999f-ed3c8374d5f5</trackback:ping>
      <pingback:server>http://blog.familytreemagazine.com/insider/pingback.aspx</pingback:server>
      <pingback:target>http://blog.familytreemagazine.com/insider/PermaLink,guid,3e55d17a-0093-4555-999f-ed3c8374d5f5.aspx</pingback:target>
      <dc:creator>Diane</dc:creator>
      <wfw:comment>http://blog.familytreemagazine.com/insider/CommentView,guid,3e55d17a-0093-4555-999f-ed3c8374d5f5.aspx</wfw:comment>
      <wfw:commentRss>http://blog.familytreemagazine.com/insider/SyndicationService.asmx/GetEntryCommentsRss?guid=3e55d17a-0093-4555-999f-ed3c8374d5f5</wfw:commentRss>
      <body xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Here are some of the week's genealogy news
tidbits:<br /><ul><li>
We wrote about ethical wills (last statements concerning personal values rather than
property) in the September 2008 <i>Family Tree Magazine</i>. (<a href="http://www.familytreemagazine.com/article/values-not-valuables" target="blank"></a><a href="http://www.familytreemagazine.com/article/values-not-valuables" target="blank">Family
Tree Magazine </a>Plus members can read the article here.) 
<br /></li></ul><blockquote>Ready to get started on one? Personal historian Dan Curtis is offering
a <a href="http://dancurtis.ca/tag/ethical-will-course/" target="blank">free, seven-part
online course on writing an ethical will for your heirs</a>. 
<br /></blockquote><ul><li>
The 2010 Salt Lake Institute of Genealogy, five days of family history classes happening
Jan. 11 to 15, is taking registration. <a href="http://www.infouga.org/index.php?option=2010institute" target="blank">Learn
more about the schedule, registration fees and course descriptions on the Utah Genealogical
Association website</a>. 
<br /></li></ul><ul><li>
We don’t hear a lot of news about Chinese genealogy in the United States, but there’s
an <a href="http://online.wsj.com/article/SB125618375973500731.html?mod=googlenews_wsj#project%3DSLIDESHOW08%26s%3DSB125618809736100797%26articleTabs%3Darticle" target="blank">article
about China's ancestral halls on the <i>Wall Street Journal</i> website</a>. (Thanks
to <a href="http://blog.genealogybank.com/" target="blank">Tom Kemp of GenealogyBank</a> for
sharing this link.) 
</li></ul><blockquote><a href="http://blog.familytreemagazine.com/insider/CategoryView,category,AsianRoots.aspx" target="blank">Discover
more resources for Chinese genealogy in these Genealogy Insider posts</a>.<br /></blockquote><ul><li>
The new Amelia Earhart movie is getting tepid reviews (from what I’ve seen, anyway),
but the real-life details of her 1937 disappearance might be more interesting. Ancestry.com’s
"Reports of Deaths of American Citizens Abroad" collection contains a case file of
correspondence concerning an investigation into the theory that Earhart and her navigator,
Fred Noonan, were imprisoned in Saipan. <a href="http://blogs.ancestry.com/ancestry/2009/10/23/what-happened-to-amelia-earhart-ancestry-com-posts-case-file-investigating-her-disappearance/" target="blank">Find
out more about the case on Ancestry.com’s blog</a> and on Ancestry.com's “<a href="http://www.ancestry.com/Amelia" target="blank">What
really happened to Amerlia Earhart</a>?” page. 
<br /></li></ul><ul><li>
Genetic genealogy company <a href="http://dnaconsultants.com/_blog/DNA_Consultants_Blog" target="blank">DNA
Consultants has added a blog</a> to its revamped website; posts review news and research
on dna testing and popular genetics. That involves some complex scientific terms and
concepts, so put on your genetic genealogist hat when you visit.</li></ul><p></p><img width="0" height="0" src="http://blog.familytreemagazine.com/insider/aggbug.ashx?id=3e55d17a-0093-4555-999f-ed3c8374d5f5" /></body>
      <title>Genealogy News Corral: October 19-23</title>
      <guid isPermaLink="false">http://blog.familytreemagazine.com/insider/PermaLink,guid,3e55d17a-0093-4555-999f-ed3c8374d5f5.aspx</guid>
      <link>http://blog.familytreemagazine.com/insider/2009/10/23/GenealogyNewsCorralOctober1923.aspx</link>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2009 20:08:48 GMT</pubDate>
      <description>Here are some of the week's genealogy news tidbits:&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
We wrote about ethical wills (last statements concerning personal values rather than
property) in the September 2008 &lt;i&gt;Family Tree Magazine&lt;/i&gt;. (&lt;a href="http://www.familytreemagazine.com/article/values-not-valuables" target="blank"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.familytreemagazine.com/article/values-not-valuables" target="blank"&gt;Family
Tree Magazine &lt;/a&gt;Plus members can read the article here.) 
&lt;br&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;blockquote&gt;Ready to get started on one? Personal historian Dan Curtis is offering
a &lt;a href="http://dancurtis.ca/tag/ethical-will-course/" target="blank"&gt;free, seven-part
online course on writing an ethical will for your heirs&lt;/a&gt;. 
&lt;br&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
The 2010 Salt Lake Institute of Genealogy, five days of family history classes happening
Jan. 11 to 15, is taking registration. &lt;a href="http://www.infouga.org/index.php?option=2010institute" target="blank"&gt;Learn
more about the schedule, registration fees and course descriptions on the Utah Genealogical
Association website&lt;/a&gt;. 
&lt;br&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
We don’t hear a lot of news about Chinese genealogy in the United States, but there’s
an &lt;a href="http://online.wsj.com/article/SB125618375973500731.html?mod=googlenews_wsj#project%3DSLIDESHOW08%26s%3DSB125618809736100797%26articleTabs%3Darticle" target="blank"&gt;article
about China's ancestral halls on the &lt;i&gt;Wall Street Journal&lt;/i&gt; website&lt;/a&gt;. (Thanks
to &lt;a href="http://blog.genealogybank.com/" target="blank"&gt;Tom Kemp of GenealogyBank&lt;/a&gt; for
sharing this link.) 
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;blockquote&gt;&lt;a href="http://blog.familytreemagazine.com/insider/CategoryView,category,AsianRoots.aspx" target="blank"&gt;Discover
more resources for Chinese genealogy in these Genealogy Insider posts&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
The new Amelia Earhart movie is getting tepid reviews (from what I’ve seen, anyway),
but the real-life details of her 1937 disappearance might be more interesting. Ancestry.com’s
"Reports of Deaths of American Citizens Abroad" collection contains a case file of
correspondence concerning an investigation into the theory that Earhart and her navigator,
Fred Noonan, were imprisoned in Saipan. &lt;a href="http://blogs.ancestry.com/ancestry/2009/10/23/what-happened-to-amelia-earhart-ancestry-com-posts-case-file-investigating-her-disappearance/" target="blank"&gt;Find
out more about the case on Ancestry.com’s blog&lt;/a&gt; and on Ancestry.com's “&lt;a href="http://www.ancestry.com/Amelia" target="blank"&gt;What
really happened to Amerlia Earhart&lt;/a&gt;?” page. 
&lt;br&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
Genetic genealogy company &lt;a href="http://dnaconsultants.com/_blog/DNA_Consultants_Blog" target="blank"&gt;DNA
Consultants has added a blog&lt;/a&gt; to its revamped website; posts review news and research
on dna testing and popular genetics. That involves some complex scientific terms and
concepts, so put on your genetic genealogist hat when you visit.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;img width="0" height="0" src="http://blog.familytreemagazine.com/insider/aggbug.ashx?id=3e55d17a-0093-4555-999f-ed3c8374d5f5" /&gt;</description>
      <comments>http://blog.familytreemagazine.com/insider/CommentView,guid,3e55d17a-0093-4555-999f-ed3c8374d5f5.aspx</comments>
      <category>Asian roots</category>
      <category>Celebrating your heritage</category>
      <category>Genealogy Events</category>
      <category>Genetic Genealogy</category>
      <category>Social History</category>
    </item>
    <item>
      <trackback:ping>http://blog.familytreemagazine.com/insider/Trackback.aspx?guid=7ab4e386-3fb9-43d9-9eb6-b84cb483f36e</trackback:ping>
      <pingback:server>http://blog.familytreemagazine.com/insider/pingback.aspx</pingback:server>
      <pingback:target>http://blog.familytreemagazine.com/insider/PermaLink,guid,7ab4e386-3fb9-43d9-9eb6-b84cb483f36e.aspx</pingback:target>
      <dc:creator>Diane</dc:creator>
      <wfw:comment>http://blog.familytreemagazine.com/insider/CommentView,guid,7ab4e386-3fb9-43d9-9eb6-b84cb483f36e.aspx</wfw:comment>
      <wfw:commentRss>http://blog.familytreemagazine.com/insider/SyndicationService.asmx/GetEntryCommentsRss?guid=7ab4e386-3fb9-43d9-9eb6-b84cb483f36e</wfw:commentRss>
      <body xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
        <div>
          <div>
            <div>
              <div>Canada’s Vancouver Public Library (which started the <a href="http://www.vpl.ca/ccg/index.html" target="blank&quot;">Chinese-Canadian
Genealogy</a> Web site) and Library and Archives Canada have created a <a href="http://ccgwiki.vpl.ca/index.php/ccg_wiki/" target="blank&quot;">genealogy
wiki centered around the country’s Chinese Immigration List</a>. 
<br /><br />
The list bears the names of Canadian-born Chinese who registered with the government
as required by the Chinese Immigration Act of 1923. Designed to curtail Chinese immigration
to Canada, the act joined a procession of laws levying head taxes on Chinese immigrants.
The regulations were finally lifted in 1947.<br /><br />
The wiki contains transcribed information on 461 people recorded on the list, covering
the years from Won Alexander Cumyow’s birth in 1861 to Lee Kang Gee’s birth in 1900
(both were born in British Columbia, where most of Canada's Chinese residents lived). 
<br /><br />
Researchers with more details on any of the 461 individuals can help build their profiles—<a href="http://ccgwiki.vpl.ca/index.php/ccg_wiki/User_Resources:Basics/" target="blank&quot;">see
the Participate page to get started</a>. 
<br /><br />
You can <a href="http://www.collectionscanada.gc.ca/databases/chinese-immigrants/index-e.html" target="blank&quot;">search
98,361 names from Canada's General Registers of Chinese Immigration</a> at the online
Canadian Genealogy Center.<br /><br />
See the May 2009 <i>Family Tree Magazine</i> (now mailing to subscribers; on sale
March 10) for more help researching immigrants to Canada from all over the world.<p></p></div>
            </div>
          </div>
        </div>
        <img width="0" height="0" src="http://blog.familytreemagazine.com/insider/aggbug.ashx?id=7ab4e386-3fb9-43d9-9eb6-b84cb483f36e" />
      </body>
      <title>Chinese Canadians Profiled on Genealogy Wiki</title>
      <guid isPermaLink="false">http://blog.familytreemagazine.com/insider/PermaLink,guid,7ab4e386-3fb9-43d9-9eb6-b84cb483f36e.aspx</guid>
      <link>http://blog.familytreemagazine.com/insider/2009/02/17/ChineseCanadiansProfiledOnGenealogyWiki.aspx</link>
      <pubDate>Tue, 17 Feb 2009 19:27:10 GMT</pubDate>
      <description>&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;Canada’s Vancouver Public Library (which started the &lt;a href="http://www.vpl.ca/ccg/index.html" target="blank&amp;quot;"&gt;Chinese-Canadian
Genealogy&lt;/a&gt; Web site) and Library and Archives Canada have created a &lt;a href="http://ccgwiki.vpl.ca/index.php/ccg_wiki/" target="blank&amp;quot;"&gt;genealogy
wiki centered around the country’s Chinese Immigration List&lt;/a&gt;. 
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
The list bears the names of Canadian-born Chinese who registered with the government
as required by the Chinese Immigration Act of 1923. Designed to curtail Chinese immigration
to Canada, the act joined a procession of laws levying head taxes on Chinese immigrants.
The regulations were finally lifted in 1947.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
The wiki contains transcribed information on 461 people recorded on the list, covering
the years from Won Alexander Cumyow’s birth in 1861 to Lee Kang Gee’s birth in 1900
(both were born in British Columbia, where most of Canada's Chinese residents lived). 
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Researchers with more details on any of the 461 individuals can help build their profiles—&lt;a href="http://ccgwiki.vpl.ca/index.php/ccg_wiki/User_Resources:Basics/" target="blank&amp;quot;"&gt;see
the Participate page to get started&lt;/a&gt;. 
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
You can &lt;a href="http://www.collectionscanada.gc.ca/databases/chinese-immigrants/index-e.html" target="blank&amp;quot;"&gt;search
98,361 names from Canada's General Registers of Chinese Immigration&lt;/a&gt; at the online
Canadian Genealogy Center.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
See the May 2009 &lt;i&gt;Family Tree Magazine&lt;/i&gt; (now mailing to subscribers; on sale
March 10) for more help researching immigrants to Canada from all over the world.&lt;p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;img width="0" height="0" src="http://blog.familytreemagazine.com/insider/aggbug.ashx?id=7ab4e386-3fb9-43d9-9eb6-b84cb483f36e" /&gt;</description>
      <comments>http://blog.familytreemagazine.com/insider/CommentView,guid,7ab4e386-3fb9-43d9-9eb6-b84cb483f36e.aspx</comments>
      <category>Asian roots</category>
      <category>Canadian roots</category>
      <category>Free Databases</category>
      <category>immigration records</category>
    </item>
    <item>
      <trackback:ping>http://blog.familytreemagazine.com/insider/Trackback.aspx?guid=99c57048-b945-427f-bb28-0743f0b1b1ec</trackback:ping>
      <pingback:server>http://blog.familytreemagazine.com/insider/pingback.aspx</pingback:server>
      <pingback:target>http://blog.familytreemagazine.com/insider/PermaLink,guid,99c57048-b945-427f-bb28-0743f0b1b1ec.aspx</pingback:target>
      <dc:creator>Diane</dc:creator>
      <wfw:comment>http://blog.familytreemagazine.com/insider/CommentView,guid,99c57048-b945-427f-bb28-0743f0b1b1ec.aspx</wfw:comment>
      <wfw:commentRss>http://blog.familytreemagazine.com/insider/SyndicationService.asmx/GetEntryCommentsRss?guid=99c57048-b945-427f-bb28-0743f0b1b1ec</wfw:commentRss>
      <body xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
        <div>
          <div>
            <div>Happy <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_New_Year" target="blank&quot;">Chinese
New Year</a>! Today begins the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Year_of_the_ox" target="blank&quot;">Year
of the Ox</a>.<br /><br />
The subscription Web site <a href="http://ancestry.com" target="blank&quot;">Ancestry.com</a> has
posted several databases for those researching Chinese roots, including Chinese Arrivals
at Philadelphia, 1900 to 1923; US Chinese Immigration Case Files, 1883 to 1924; New
York Chinese Exclusion Index; and a Chinese Surname Index for the Jiapu collection
of Chinese family histories (which are recorded in Chinese). 
<br /><br />
Get <a href="http://blogs.ancestry.com/ancestry/2009/01/23/chinese-new-year-brings-new-records/" target="blank&quot;">details
about these collections on the Ancestry.com blog</a>. 
<br /><br /><a href="http://blog.familytreemagazine.com/insider/Chinese+Genealogy+Resources+And+Ancestrycoms+Jiapucn.aspx" target="blank&quot;">We
put together some Chinese research resources and posted them here</a>. 
<p></p></div>
          </div>
        </div>
        <img width="0" height="0" src="http://blog.familytreemagazine.com/insider/aggbug.ashx?id=99c57048-b945-427f-bb28-0743f0b1b1ec" />
      </body>
      <title>New Year, New Genealogy Resources</title>
      <guid isPermaLink="false">http://blog.familytreemagazine.com/insider/PermaLink,guid,99c57048-b945-427f-bb28-0743f0b1b1ec.aspx</guid>
      <link>http://blog.familytreemagazine.com/insider/2009/01/26/NewYearNewGenealogyResources.aspx</link>
      <pubDate>Mon, 26 Jan 2009 13:27:50 GMT</pubDate>
      <description>&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;Happy &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_New_Year" target="blank&amp;quot;"&gt;Chinese
New Year&lt;/a&gt;! Today begins the &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Year_of_the_ox" target="blank&amp;quot;"&gt;Year
of the Ox&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
The subscription Web site &lt;a href="http://ancestry.com" target="blank&amp;quot;"&gt;Ancestry.com&lt;/a&gt; has
posted several databases for those researching Chinese roots, including Chinese Arrivals
at Philadelphia, 1900 to 1923; US Chinese Immigration Case Files, 1883 to 1924; New
York Chinese Exclusion Index; and a Chinese Surname Index for the Jiapu collection
of Chinese family histories (which are recorded in Chinese). 
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Get &lt;a href="http://blogs.ancestry.com/ancestry/2009/01/23/chinese-new-year-brings-new-records/" target="blank&amp;quot;"&gt;details
about these collections on the Ancestry.com blog&lt;/a&gt;. 
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;a href="http://blog.familytreemagazine.com/insider/Chinese+Genealogy+Resources+And+Ancestrycoms+Jiapucn.aspx" target="blank&amp;quot;"&gt;We
put together some Chinese research resources and posted them here&lt;/a&gt;. 
&lt;p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;img width="0" height="0" src="http://blog.familytreemagazine.com/insider/aggbug.ashx?id=99c57048-b945-427f-bb28-0743f0b1b1ec" /&gt;</description>
      <comments>http://blog.familytreemagazine.com/insider/CommentView,guid,99c57048-b945-427f-bb28-0743f0b1b1ec.aspx</comments>
      <category>Ancestry.com</category>
      <category>Asian roots</category>
      <category>International Genealogy</category>
    </item>
    <item>
      <trackback:ping>http://blog.familytreemagazine.com/insider/Trackback.aspx?guid=9dec156f-bce8-461d-be09-bbee2b409c30</trackback:ping>
      <pingback:server>http://blog.familytreemagazine.com/insider/pingback.aspx</pingback:server>
      <pingback:target>http://blog.familytreemagazine.com/insider/PermaLink,guid,9dec156f-bce8-461d-be09-bbee2b409c30.aspx</pingback:target>
      <dc:creator>Diane</dc:creator>
      <wfw:comment>http://blog.familytreemagazine.com/insider/CommentView,guid,9dec156f-bce8-461d-be09-bbee2b409c30.aspx</wfw:comment>
      <wfw:commentRss>http://blog.familytreemagazine.com/insider/SyndicationService.asmx/GetEntryCommentsRss?guid=9dec156f-bce8-461d-be09-bbee2b409c30</wfw:commentRss>
      <slash:comments>4</slash:comments>
      <body xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
        <div>
          <div>
            <div>
              <div>
                <div>We’ve heard some questions about <a href="http://ancestry.com" target="blank&quot;">Ancestry.com</a>’s
recently launched Chinese site, <a href="http://jiapu.cn" target="blank&quot;">Jiapu.cn</a>,
and help for researchers who want to use it but don’t know Chinese.<br /><br />
“There isn’t an English version of the Chinese site, just as there isn’t an English
version of our Italian, French, German or Swedish sites,” says Simon Zivian, spokesperson
for the Ancestry.com’s international business. “These international sites have been
launched in local markets for those markets.”<br /><br />
In addition, the jiapu (family histories) on the site are in Chinese. 
<br /><br />
You can get a rough translation using <a href="http://translate.google.com/translate_t?hl=en">Google’s
Web page translator</a>, but you’d need to search using Chinese characters, and you’d
need translation help with the digitized records. 
<br /><br />
For translation help, I’d suggest contacting a university Asian Studies department
or a <a href="http://www.awib.org/content_frames/directory/asian/" target="blank&quot;">local
Chinese organization</a> to ask for recommendations. Here are a few other Chinese
genealogy resources:<br /><ul><li><a href="http://www.library.sh.cn/english/" target="blank&quot;">Shanghai Library</a> (the
Web site has an English version)<br />
The site states a <a href="http://www.library.sh.cn/english/guide/Services/index.htm" target="blank&quot;">genealogy
service is available by telephone or writing</a> but you still may need to have your
communications translated.</li></ul><ul><li><a href="http://genforum.genealogy.com/china/all.html" target="blank&quot;">Genforum
China forum</a></li></ul><ul><li><i>In Search of Your Asian Roots: Genealogical Research on Chinese Surnames</i> by
Sheau-yueh J. Chao <a href="http://www.genealogical.com/products/In%20Search%20of%20Your%20Asian%20Roots%20Genealogical%20Resources%20on%20Chinese%20Surnames/9355.html" target="blank&quot;">from
Genealogical Publishing Co</a></li></ul><ul><li><a href="http://www.bc.edu/research/chinagateway/culthist/libArch.html">China Gateway</a><br />
Links to repositories in North America, China and elsewhere that have Chinese collections</li></ul><ul><li><a href="http://www.archives.gov/locations/finding-aids/chinese-immigration.html" target="blank&quot;">Chinese
Immigration</a> from the National Archives</li></ul><ul><li><a href="http://www.vpl.ca/ccg/index.html" target="blank&quot;">Chinese-Canadian Genealogy</a></li></ul>
I did a search for professional genealogists specializing in Chinese research and
came up empty. Hit Comment and add a post if you know of one.<p></p></div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
        <img width="0" height="0" src="http://blog.familytreemagazine.com/insider/aggbug.ashx?id=9dec156f-bce8-461d-be09-bbee2b409c30" />
      </body>
      <title>Chinese Genealogy Resources and Ancestry.com’s Jiapu.cn</title>
      <guid isPermaLink="false">http://blog.familytreemagazine.com/insider/PermaLink,guid,9dec156f-bce8-461d-be09-bbee2b409c30.aspx</guid>
      <link>http://blog.familytreemagazine.com/insider/2008/08/08/ChineseGenealogyResourcesAndAncestrycomsJiapucn.aspx</link>
      <pubDate>Fri, 08 Aug 2008 18:25:59 GMT</pubDate>
      <description>&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;We’ve heard some questions about &lt;a href="http://ancestry.com" target="blank&amp;quot;"&gt;Ancestry.com&lt;/a&gt;’s
recently launched Chinese site, &lt;a href="http://jiapu.cn" target="blank&amp;quot;"&gt;Jiapu.cn&lt;/a&gt;,
and help for researchers who want to use it but don’t know Chinese.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
“There isn’t an English version of the Chinese site, just as there isn’t an English
version of our Italian, French, German or Swedish sites,” says Simon Zivian, spokesperson
for the Ancestry.com’s international business. “These international sites have been
launched in local markets for those markets.”&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
In addition, the jiapu (family histories) on the site are in Chinese. 
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
You can get a rough translation using &lt;a href="http://translate.google.com/translate_t?hl=en"&gt;Google’s
Web page translator&lt;/a&gt;, but you’d need to search using Chinese characters, and you’d
need translation help with the digitized records. 
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
For translation help, I’d suggest contacting a university Asian Studies department
or a &lt;a href="http://www.awib.org/content_frames/directory/asian/" target="blank&amp;quot;"&gt;local
Chinese organization&lt;/a&gt; to ask for recommendations. Here are a few other Chinese
genealogy resources:&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;a href="http://www.library.sh.cn/english/" target="blank&amp;quot;"&gt;Shanghai Library&lt;/a&gt; (the
Web site has an English version)&lt;br&gt;
The site states a &lt;a href="http://www.library.sh.cn/english/guide/Services/index.htm" target="blank&amp;quot;"&gt;genealogy
service is available by telephone or writing&lt;/a&gt; but you still may need to have your
communications translated.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;a href="http://genforum.genealogy.com/china/all.html" target="blank&amp;quot;"&gt;Genforum
China forum&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;i&gt;In Search of Your Asian Roots: Genealogical Research on Chinese Surnames&lt;/i&gt; by
Sheau-yueh J. Chao &lt;a href="http://www.genealogical.com/products/In%20Search%20of%20Your%20Asian%20Roots%20Genealogical%20Resources%20on%20Chinese%20Surnames/9355.html" target="blank&amp;quot;"&gt;from
Genealogical Publishing Co&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;a href="http://www.bc.edu/research/chinagateway/culthist/libArch.html"&gt;China Gateway&lt;/a&gt;
&lt;br&gt;
Links to repositories in North America, China and elsewhere that have Chinese collections&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;a href="http://www.archives.gov/locations/finding-aids/chinese-immigration.html" target="blank&amp;quot;"&gt;Chinese
Immigration&lt;/a&gt; from the National Archives&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;a href="http://www.vpl.ca/ccg/index.html" target="blank&amp;quot;"&gt;Chinese-Canadian Genealogy&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
I did a search for professional genealogists specializing in Chinese research and
came up empty. Hit Comment and add a post if you know of one.&lt;p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;img width="0" height="0" src="http://blog.familytreemagazine.com/insider/aggbug.ashx?id=9dec156f-bce8-461d-be09-bbee2b409c30" /&gt;</description>
      <comments>http://blog.familytreemagazine.com/insider/CommentView,guid,9dec156f-bce8-461d-be09-bbee2b409c30.aspx</comments>
      <category>Asian roots</category>
      <category>Genealogy Web Sites</category>
      <category>International Genealogy</category>
    </item>
    <item>
      <trackback:ping>http://blog.familytreemagazine.com/insider/Trackback.aspx?guid=a350430f-83aa-4d5b-b8ff-3f6d48ff5e7e</trackback:ping>
      <pingback:server>http://blog.familytreemagazine.com/insider/pingback.aspx</pingback:server>
      <pingback:target>http://blog.familytreemagazine.com/insider/PermaLink,guid,a350430f-83aa-4d5b-b8ff-3f6d48ff5e7e.aspx</pingback:target>
      <dc:creator>Diane</dc:creator>
      <wfw:comment>http://blog.familytreemagazine.com/insider/CommentView,guid,a350430f-83aa-4d5b-b8ff-3f6d48ff5e7e.aspx</wfw:comment>
      <wfw:commentRss>http://blog.familytreemagazine.com/insider/SyndicationService.asmx/GetEntryCommentsRss?guid=a350430f-83aa-4d5b-b8ff-3f6d48ff5e7e</wfw:commentRss>
      <slash:comments>2</slash:comments>
      <body xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
        <div>
          <div>
            <div>First, <a href="http://tgn.com" target="blank&quot;">The Generations Network</a> (owner
of <a href="http://ancestry.com" target="blank&quot;">Ancestry.com</a>) just launched
a Chinese family history Web site at <a href="http://www.jiapu.cn/" target="blank&quot;">jiapu.cn</a>. 
<br /><br />
The site, written in Chinese, provides access to jiapu (family histories) online.
They're available through a partnership with the <a href="http://www.library.sh.cn/english/" target="blank&quot;">Shanghai
Library</a>, which holds the largest collection of Chinese family history records
in the world. So far, 1,450 jiapu covering 270 surnames are online; eventually, jiapu.cn
will contain 22,700 jiapu.<br /><br />
As of now, the family histories are accessible at no cost. 
</div>
          </div>
        </div>
        <img width="0" height="0" src="http://blog.familytreemagazine.com/insider/aggbug.ashx?id=a350430f-83aa-4d5b-b8ff-3f6d48ff5e7e" />
      </body>
      <title>Ancestry.com Launches Chinese Site</title>
      <guid isPermaLink="false">http://blog.familytreemagazine.com/insider/PermaLink,guid,a350430f-83aa-4d5b-b8ff-3f6d48ff5e7e.aspx</guid>
      <link>http://blog.familytreemagazine.com/insider/2008/08/06/AncestrycomLaunchesChineseSite.aspx</link>
      <pubDate>Wed, 06 Aug 2008 21:07:26 GMT</pubDate>
      <description>&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;First, &lt;a href="http://tgn.com" target="blank&amp;quot;"&gt;The Generations Network&lt;/a&gt; (owner
of &lt;a href="http://ancestry.com" target="blank&amp;quot;"&gt;Ancestry.com&lt;/a&gt;) just launched
a Chinese family history Web site at &lt;a href="http://www.jiapu.cn/" target="blank&amp;quot;"&gt;jiapu.cn&lt;/a&gt;. 
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
The site, written in Chinese, provides access to jiapu (family histories) online.
They're available through a partnership with the &lt;a href="http://www.library.sh.cn/english/" target="blank&amp;quot;"&gt;Shanghai
Library&lt;/a&gt;, which holds the largest collection of Chinese family history records
in the world. So far, 1,450 jiapu covering 270 surnames are online; eventually, jiapu.cn
will contain 22,700 jiapu.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
As of now, the family histories are accessible at no cost. 
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;img width="0" height="0" src="http://blog.familytreemagazine.com/insider/aggbug.ashx?id=a350430f-83aa-4d5b-b8ff-3f6d48ff5e7e" /&gt;</description>
      <comments>http://blog.familytreemagazine.com/insider/CommentView,guid,a350430f-83aa-4d5b-b8ff-3f6d48ff5e7e.aspx</comments>
      <category>Ancestry.com</category>
      <category>Asian roots</category>
      <category>International Genealogy</category>
    </item>
    <item>
      <trackback:ping>http://blog.familytreemagazine.com/insider/Trackback.aspx?guid=1f87ebc4-5ecc-4b20-9d5d-99c536cd11cd</trackback:ping>
      <pingback:server>http://blog.familytreemagazine.com/insider/pingback.aspx</pingback:server>
      <pingback:target>http://blog.familytreemagazine.com/insider/PermaLink,guid,1f87ebc4-5ecc-4b20-9d5d-99c536cd11cd.aspx</pingback:target>
      <dc:creator>Diane</dc:creator>
      <wfw:comment>http://blog.familytreemagazine.com/insider/CommentView,guid,1f87ebc4-5ecc-4b20-9d5d-99c536cd11cd.aspx</wfw:comment>
      <wfw:commentRss>http://blog.familytreemagazine.com/insider/SyndicationService.asmx/GetEntryCommentsRss?guid=1f87ebc4-5ecc-4b20-9d5d-99c536cd11cd</wfw:commentRss>
      <body xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
        <div>
          <div>Chinese philosopher Confucius (who tradition holds was born 551 BC) has 2 million
recorded descendants in 83 generations, says one of that number, Kong Dewei, <a href="http://www.chinadaily.com.cn/china/2008-02/16/content_6460522.htm">in
China Daily</a>. 
<br /><br />
Dewei is a member of the Confucius Genealogy Compilation Committee, which will publish
the fifth edition of the family register next year. For the first time, it includes
women and those living outside of China. Each person paid 5 yuan (about 70 cents)
to register; the committee has stopped soliciting names.<br /><br />
People without pedigrees proving descent could take a DNA test to compare with Confucius’
genetic signature, which scientists in China discovered in 2006.<br /><br />
It may sound as though Confucius, whose proper name was Kong Zi, was particularly
prolific, but all I could find (<a href="http://www.greatcom.org/resources/handbook_of_todays_religions/03chap04/default.htm">in
the Handbook of Today’s Religions</a>) is that he had  a son and a daughter—I
guess that's what 2,500 years can do for your family tree. 
<br /><br />
The descendants have held noble titles and governmental posts throughout history.
The main lineage fled from their ancestral home in Qufu during the Chinese Civil War,
but now the <a href="http://www.china.org.cn/english/chuangye/41771.htm">Temple of
Confucius and the Confucius Mansion</a> (the residence of the philosopher’s descendants)
are tourist attractions.<br /><br />
Now, if only I can figure out how to set up a genealogy compilation committee for
my family ...<br /><p></p></div>
        </div>
        <img width="0" height="0" src="http://blog.familytreemagazine.com/insider/aggbug.ashx?id=1f87ebc4-5ecc-4b20-9d5d-99c536cd11cd" />
      </body>
      <title>The World's Longest Family Tree?</title>
      <guid isPermaLink="false">http://blog.familytreemagazine.com/insider/PermaLink,guid,1f87ebc4-5ecc-4b20-9d5d-99c536cd11cd.aspx</guid>
      <link>http://blog.familytreemagazine.com/insider/2008/02/20/TheWorldsLongestFamilyTree.aspx</link>
      <pubDate>Wed, 20 Feb 2008 15:47:32 GMT</pubDate>
      <description>&lt;div&gt;
&lt;div&gt;Chinese philosopher Confucius (who tradition holds was born 551 BC) has 2 million
recorded descendants in 83 generations, says one of that number, Kong Dewei, &lt;a href="http://www.chinadaily.com.cn/china/2008-02/16/content_6460522.htm"&gt;in
China Daily&lt;/a&gt;. 
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Dewei is a member of the Confucius Genealogy Compilation Committee, which will publish
the fifth edition of the family register next year. For the first time, it includes
women and those living outside of China. Each person paid 5 yuan (about 70 cents)
to register; the committee has stopped soliciting names.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
People without pedigrees proving descent could take a DNA test to compare with Confucius’
genetic signature, which scientists in China discovered in 2006.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
It may sound as though Confucius, whose proper name was Kong Zi, was particularly
prolific, but all I could find (&lt;a href="http://www.greatcom.org/resources/handbook_of_todays_religions/03chap04/default.htm"&gt;in
the Handbook of Today’s Religions&lt;/a&gt;) is that he had&amp;nbsp; a son and a daughter—I
guess that's what 2,500 years can do for your family tree. 
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
The descendants have held noble titles and governmental posts throughout history.
The main lineage fled from their ancestral home in Qufu during the Chinese Civil War,
but now the &lt;a href="http://www.china.org.cn/english/chuangye/41771.htm"&gt;Temple of
Confucius and the Confucius Mansion&lt;/a&gt; (the residence of the philosopher’s descendants)
are tourist attractions.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Now, if only I can figure out how to set up a genealogy compilation committee for
my family ...&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;img width="0" height="0" src="http://blog.familytreemagazine.com/insider/aggbug.ashx?id=1f87ebc4-5ecc-4b20-9d5d-99c536cd11cd" /&gt;</description>
      <comments>http://blog.familytreemagazine.com/insider/CommentView,guid,1f87ebc4-5ecc-4b20-9d5d-99c536cd11cd.aspx</comments>
      <category>Asian roots</category>
      <category>International Genealogy</category>
    </item>
  </channel>
</rss>